Jestli už jsou sopky vyhaslé nebo ne, to samé platí i pro nás.
Isto nam se hvata ako su vulkani ugašeni ili ne.
Holky už jsou dost velký na to, aby četly noviny.
Девојке су довољно старе да читају новине.
A pro tvou informaci tři roztleskávačky už jsou zletilé.
I za tvoju informaciju, tri cheerleadersice su punoljetne.
Už je skoro cítím, už jsou blízko.
Mogu ih gotovo namirisati. Blizu su.
Ať už jsou tihle lidé kdokoliv a ať už chtějí cokoliv, tak chtějí mě, ne tebe,
Ko god da su i šta god da žele ovi ljudi, oni jure mene, ne tebe.
Už jsou to dva měsíce, co k nám Anna s Návštěvníky přiletěla.
Prošlo je 2 meseca od kada je došla Ana i posetioci.
Víš, už jsou to tři roky, co umřela.
Idemo veèeras u kino, ti i ja. Veèeras?
Už jsou nějaký čas mrtví, řekl bych.
Рекао бих да су мртви већ неко време.
Kristián ani nestačí otevřít pusu a naše návrhy už jsou v koši.
Sve naše ideje bile su odbaèene i pre nego što je Kristijan otvorio usta.
Už jsou to skoro tři měsíce, nebo ne?
Još malo, pa æe biti tri meseca, zar ne?
To už jsou tři lidi, které jsi zabila.
Znaèi to je troje ljudi koje si ubila.
Finchi, Georgeovi muži už jsou v budově, kde má Riley byt.
Finè, Džordžovi ljudi su veæ u Rajlijevoj zgradi.
U mě už jsou to dva roky.
A meni traje već dvije godine.
Všichni už jsou sbalení na zítřejší cestu k jezeru.
Sve je spremno. Za odlazak na jezero sutra.
Podívali jste se jim někdy do očí, třeba jen na obrázku, ať už jsou živí nebo mrtví, pořád v nich jde číst.
Један поглед у њихове очи. Чак и на слици. Није важно да ли су живи или мртви.
Naši lidé už jsou nasazeni, pan Wrench and pan Numbers.
Utrošena sredstva: g. Kljuè i g.
Na místo, kde už jsou všichni mrtví?
NA MESTU GDE SU SVI VEÆ MRTVI.
Vaše propouštěcí rozkazy už jsou podepsané.
Vaša naređenja da odete kući su već obrađena.
Neznám žádné ženy, ať už jsou doma, nebo pracují, které by se tak občas necítily.
Не знам жену која, код куће или на послу, не осећа то понекад.
Takže na vás naléhám, zavřete oči a objevujte velké nápady, které v nás už jsou, vypněte motory a objevte sílu spánku.
Зато вас подстичем да затворите очи и откријете велике идеје које у нама леже, да зауставите своје моторе и отркијете моћ сна.
A žádám vás, stůjte při nás při vytváření budoucnosti bez násilí pro ženy a dívky a muže a chlapce, ať už jsou kdekoliv.
Zato vas molim da budete uz nas dok stvaramo budućnost bez nasilja za žene i devojčice i muškarce i dečake širom sveta.
Co jsem teď začal zkoušet dělat, a nemůžu říct, že konzistentně, není to totiž snadné, je to, že závislým ve svém životě říkám, že chci prohloubit náš vztah, říkat, že je miluji, ať už jsou na drogách nebo ne.
Ono što sam pokušao da uradim sada i što radim stalno, i mogu vam reći da je lako, je da kažem zavisnicima oko sebe da želim da produbim vezu s njima, da im kažem: volim te bilo da uzimaš drogu ili ne.
Můžu vás ale ujistit, že teď už jsou moje hygienické návyky zcela v normě.
Uveravam vas, pak, da je moja higijenska rutina sada u najboljem redu.
Dnes už jsou v celém Tichém oceánu stopy po kontaminaci césiem-137.
A danas u čitavom Tihom okeanu imamo tragove zagađenosti cezijumom-137.
Už jsou to čtyři roky a já jsem se pořád nedostala ani tam, kde jdem byla v tu chvíli, než jsem se pustila pěšky domů od doktora.
Prošle su četiri godine, a ja nikada nisam više bila zdrava kao onog trenutka pre nego što sam otpešačila kući od neurologa.
Už to není osamělý blázen, ani dva blázni; tři už jsou dav a dav se stává zprávou.
Sad nije usamljeni ludak, nisu dva ludaka, tri je gomila, a gomila je vest.
Jsem zde s mými starými přáteli, kteří už jsou po smrti a s mou rodinou, se všemi štěňaty a koťaty, které jsem měla jako malá holčička.
Ovde sam sa svim starim prijateljima, mojim preminulim prijateljima, i mojom porodicom, i svim kucama i macama koje sam imala kad sam bila mala.
Nikdy nebudete příjemně překvapení, protože vaše očekávání, i moje očekávání, už jsou nebetyčná.
Nikada nećete biti prijatno iznenađeni jer su vaša očekivanja, moja očekivanja, porasla do vrha.
1.1577641963959s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ukoliko se grdno ne varam, oni su veæ mrtvi. 